Conheça os 7 principais costumes do Dragon Boat Festival na China e nas atividades do Duanwu Festival e em outros países...

1. Corrida de Barcos-Dragão

A atividade mais popular do Dragon Boat Festival é a corrida de barcos-dragão. Esse costume popular existe há mais de 2.000 anos no sul da China e agora se tornou um esporte internacional.

Diz-se que a origem do festival foi quando os moradores remaram em barcos para assustar os peixes e recuperar o corpo de Qu Yuan (o poeta patriótico que se afogou no rio Miluo quando o estado de Chu caiu em 278 aC). Veja a história por trás do Dragon Boat Festival .

Durante a corrida, as equipes de barcos-dragão remam harmoniosamente em um ritmo definido pelo baterista e fazem o possível para vencer a corrida por meio de seus esforços sincronizados. Diz-se que a equipe vencedora terá boa sorte e uma vida feliz no ano seguinte.

2. Comer Comida de Barco-Dragão — Zongzi

É uma tradição importante para os chineses comer zongzi (bolinhos de arroz pegajosos tradicionais chineses, cada um envolto em folhas de bambu) durante o Festival do Barco do Dragão.

A razão pela qual os chineses comem zongzi no festival tem muitas explicações. Uma história de origem popular é novamente sobre Qu Yuan. Depois que o grande poeta Qu Yuan se afogou no rio, as pessoas espalharam arroz na água para alimentar os peixes, para evitar que comessem o corpo de Qu Yuan.

Zongzi são feitos de forma diferente em diferentes áreas da China. As pessoas no norte gostam de zongzi com tâmaras, enquanto as pessoas no sul preferem ingredientes misturados, como carne, salsichas e ovos. Esse costume não é apenas muito popular na China, mas também é praticado na Coréia, no Japão e em outros países do Sudeste Asiático.

3. Pendurar cálamo e absinto nas portas

Por causa de suas fragrâncias especiais, as pessoas costumam pendurar folhas de cálamo e absinto em suas portas e janelas no dia do Festival do Barco do Dragão para repelir insetos, moscas, pulgas e mariposas. Como a forma das folhas de cálamo é semelhante a uma espada, acredita-se que pendurar a planta também dissipa o mal e traz saúde para a família, especialmente para as crianças.

4. Usando bolsas de perfume

Dizia-se que muitas doenças e pragas contagiosas se originavam durante o quinto mês lunar, quando ocorre o Festival do Barco do Dragão. O quinto mês lunar foi considerado um mês de azar.

Os chineses, especialmente as crianças, faziam saquinhos de incenso e os penduravam no pescoço para evitar contrair doenças contagiosas e afastar os maus espíritos neste momento desfavorável.

5. Beber Vinho Realgar

Vinho realgar ou vinho xionghuang é uma bebida alcoólica chinesa feita de vinho amarelo chinês dosado com realgar em pó. Realgar é uma medicina tradicional chinesa.

Nos tempos antigos, as pessoas acreditavam que o realgar era um antídoto para todos os venenos e eficaz para matar insetos e afastar os maus espíritos. No Festival Duanwu, as pessoas bebiam vinho realgar para afastar as coisas más e promover uma vida saudável.

6. Pintando a testa das crianças com vinho Realgar

Outra tradição popular do Dragon Boat Festival é pintar a testa das crianças com vinho realgar.

Os pais pintavam um caractere chinês '王' (wang, que significa literalmente 'rei') usando vinho realgar. '王' se parece com as quatro listras na testa de um tigre. Na cultura chinesa, o tigre representa o princípio masculino da natureza e é o rei de todos os animais.

Acredita-se que essa atividade afaste criaturas venenosas e afaste doenças e coisas malignas. Além da testa, o vinho realgar também é espalhado no nariz, nas orelhas ou em outras partes do corpo.

7. Amarrando Fios de Seda de Cinco Cores

Em algumas regiões da China, no dia do Festival do Barco do Dragão, os pais trançam fios de seda de cinco cores e os colocam nos pulsos dos filhos. As cinco cores – verde, vermelho, branco, preto e amarelo – eram cores da sorte na China antiga. As pessoas acreditavam que isso ajudaria a afastar os maus espíritos e as doenças.

Outras atividades tradicionais incluem pendurar ícones de Zhong Kui (uma figura mítica do guardião), banhar-se em águas de ervas, fazer um ovo ao meio-dia, ferver o alho e muito mais. Acredita-se que todas essas atividades afastam as doenças ou o mal, ao mesmo tempo em que promovem a saúde e o bem-estar.

Atividades de celebração do Dragon Boat Festival em todo o mundo

Influenciados pela cultura chinesa, Coreia do Sul, Japão e outros países do Sudeste Asiático desenvolveram suas próprias versões do Dragon Boat Festival, junto com alguns costumes únicos.

Coreia do Sul

Na Coreia do Sul, o Gangneung Danoje Festival é outra versão do Dragon Boat Festival. É um festival de um mês e uma variedade de atividades e eventos folclóricos são realizados, como preparar licor sagrado, sacrificar a seus ancestrais, fazer fãs de Dano (Duanwu), balançar em balanços, realizar danças tradicionais com máscaras e lavar o cabelo em doces água da bandeira.

Japão

A versão japonesa do Double Fifth Festival é chamada de Tango no sekku.

Sweet flag é uma parte importante do festival. É uma erva e é considerada um símbolo de bravura na cultura japonesa. Durante o festival, as pessoas penduram-no nos beirais, colocam-no nos telhados, colocam-no debaixo das almofadas, banham-se em água doce de bandeira e bebem vinho doce de bandeira. As pessoas acreditam que isso pode ajudar a afastar pragas e espíritos malignos.

Cingapura

No Dragon Boat Festival anual, os cingapurianos também têm o costume de competir em barcos-dragão e comer bolinhos de arroz (bak zhang).

Vietnã

Durante o Festival do Barco do Dragão, os vietnamitas preparam arroz glutinoso com uma mistura de especiarias para agradecer a seus ancestrais e rezar por uma boa colheita. Eles comem esse arroz glutinoso e bebem vinho real para ajudar a prevenir pragas. As crianças usam um amuleto da sorte tecido com fios de seda coloridos (como na atividade 7 acima).

Os Estados Unidos

No dia do Dragon Boat Festival, muitas famílias chinesas nos EUA farão zongzi. Existem também vários zongzi à venda nos supermercados. Além disso, as corridas de barcos-dragão se tornaram eventos culturais populares nos EUA. Los Angeles, São Francisco, Boston, Nova York, Denver e outras cidades realizam regularmente corridas de barcos-dragão em grande escala.

Canadá

Dragon Boat Races são realizadas quase todos os anos nas principais cidades do Canadá, incluindo Vancouver, Toronto e Montreal.

Alemanha

Em 1989, as corridas de barcos-dragão foram importadas para a Alemanha, com o primeiro Festival de Barcos-Dragão para marcar o 800º aniversário do porto de Hamburgo. Depois de 1991, as corridas mudaram para Frankfurt e continuam até hoje. A Dragon Boat Race tornou-se um importante evento esportivo na Alemanha.